= Additional options and accessories =

Exterior
- Alloy wheels (18")
- Electrically operated sliding/tilting roof (300)
- Automatic dimming exterior mirrors
- Door mirrors in colour of body
- Front fog lights
- Headlight washers
- Heated windscreen
- Rain sensor
- Remote central locking
- Xenon lighting

Infotainment
- Radio/CD changer

Interior & Comfort
- Heated front seats
- Adjustable steering wheel
- aluminum interior trim
- Automatically dimming rear mirror
- Electrically adjustable driver's seat with memory
- Electrically adjustable passenger seat
- Electrically operated front windows
- Front central armrest
- Leather steering wheel
- Rear seats foldable in parts

Safety
- Alarm system
- Collision mitigation by braking
- Emergency braking assistance
- Front and rear head airbags
- Front side airbags
- Knee airbags
- Passenger airbag
- Rear head airbags

Other
- Excessive dents or scratches (Deuk)

= More information =

General information
Model range: 2003 - 2009
Registration number: 63-TK-PX

Technical information
Torque: 288 Nm
Carrying capacity: 530 kg
Max. towing weight: 2.000 kg (unbraked 700 kg)
Acceleration (0-100 kph): 7,6 s
Top speed: 200 km/h

Interior
Number of seats: 5

Environment and consumption
Urban fuel consumption: 9,1 l/100km (31 MPG)
Extra urban fuel consumption: 7,6 l/100km (37 MPG)
CO2 emission: 192 g/km
Energy label: B

Maintenance
APK (MOT): tested until 08/2025

Financial information
VAT/margin: VAT not deductable (margin scheme)

Delivery packs
Included delivery pack: EXPORT ONLY: EXPORT ONLY

= Weitere Optionen und Zubehör =

- Elektrisches Schiebe-/Kippdach (300)
- Leichtmetallfelgen (18")
- Sitzheizung vorn
- Alarmsystem
- Alarmsystem Klasse I
- Automatisch abblendende Außenspiegel
- Automatisch gedimmter Innenrückspiegel
- Außenspiegel in Karosseriefarbe
- Beifahrerairbag
- Beifahrersitz elektrisch verstellbar
- Elektrische Fensterheber vorn
- Elektrisch verstellbarer Fahrersitz mit Memory-Funktion
- Elektrisch verstellbare Vordersitze
- Fahrerairbag
- Fernbediente Zentralverriegelung
- Geteilt umklappbare Rückbank
- Knieairbags
- Kollisionsminderung durch Bremsen
- Kollisionsvermeidungssystem
- Kopfairbags vorn
- Kopfairbags vorn und hinten
- Lederlenkrad
- Mittelarmlehne vorn
- Nebelscheinwerfer
- Notbremsassistent
- Radio/CD-Wechsler
- Regensensor
- Scheinwerfer mit Wisch-Waschanlage
- Scheinwerferwaschanlage
- Seitenairbags vorn
- Startunterbrecher
- Verstellbares Lenkrad
- Windschutzscheibenheizung
- Xenonbeleuchtung

= Weitere Informationen =

Allgemeine Informationen
Modellbereich: 2003 - 2009
Kennzeichen: 63-TK-PX

Technische Informationen
Drehmoment: 288 Nm
Zuladung: 530 kg
Max. Zuglast: 2.000 kg (ungebremst 700 kg)
Beschleunigung (0–100): 7,6 s
Höchstgeschwindigkeit: 200 km/h

Innenraum
Zahl der Sitzplätze: 5

Umwelt und Verbrauch
Kraftstoffverbrauch innerorts: 9,1 l/100km
Kraftstoffverbrauch außerorts: 7,6 l/100km
CO₂-Emission: 192 g/km
Energieausweis: B

Wartung
APK (Technische Hauptuntersuchung): geprüft bis 08.2025

Finanzielle Informationen
Mehrwertsteuer/Differenzbesteuerung: Mehrwertsteuer nicht abzugsfähig (Margenregelung)

= Más opciones y accesorios =

- Asientos delanteros calefactables
- Ruedas de metal ligero (18")
- Techo corredizo/basculante accionado eléctricamente (300)
- Airbag conductor
- Airbag pasajero
- Airbags de cabeza delanteros
- Airbags de cabeza delanteros y traseros
- Airbags de rodillas
- Airbags laterales delanteros
- Asiento del acompañante con ajuste eléctrico
- Asiento del conductor ajustable eléctricamente con memoria
- Asientos delanteros ajustables eléctricamente
- Asientos traseros abatibles por partes
- Asistencia al frenado de urgencia
- Bloqueo centralizado a distancia
- Faros antiniebla delanteros
- Faros con limpiaparabrisas y lavaparabrisas
- Inmovilizador electrónico del motor
- Lavafaros
- Luces de xénon
- Mitigación de colisión por frenado
- Parabrisas térmico
- Radio/cambiador de CD
- Reposabrazos central delantero
- Retrovisor con atenuación automática
- Retrovisores del color de la carrocería
- Retrovisores exteriores con atenuación automática
- Sensor de lluvia
- Sistema de alarma
- Sistema de alarma clase I
- Sistema de prevención de colisiones
- Ventanillas eléctricas delanteras
- Volante ajustable
- Volante de cuero

= Más información =

Información general
Gama de modelos: 2003 - 2009
Matrícula: 63-TK-PX

Información técnica
Par: 288 Nm
Capacidad de carga: 530 kg
Peso máx. de remolque: 2.000 kg (sin freno 700 kg)
Aceleración (0-100): 7,6 s
Velocidad máxima: 200 km/h

Interior
Número de plazas sentadas: 5

Medio ambiente y consumo
Consumo de combustible urbano: 9,1 l/100km
Consumo de combustible extraurbano: 7,6 l/100km
Emisiones de CO2: 192 g/km
Etiqueta energética: B

Mantenimiento
APK (ITV): inspeccionado hasta ago. 2025

Información financiera
IVA/margen: IVA no deducible (margen)

= Plus d'options et d'accessoires =

Autre
- Bosses ou rayures excessives (Deuk)

Extérieur
- Roues en métal léger (18")
- Toit coulissant/basculante à commande électrique (300)
- Antibrouillards avant
- Capteur de pluie
- Chauffage du pare-brise
- Lave-phares
- Phares xénon
- Rétroviseurs extérieurs anti-éblouissement automatique
- Rétroviseurs extérieurs dans la couleur de la carrosserie
- Verrouillage centralisé à distance

Infodivertissement
- Radio/échangeur CD

Intérieur & Confort
- Siège chauffant à l'avant
- Banquette arrière rabattables en plusieurs parties
- Fenêtres électriques à l'avant
- habillage intérieur en aluminium
- Rétroviseur intérieur à abaissement automatique
- Siège chauffeur à commande électrique avec mémoire
- Siège passager réglable électriquement
- Support bras intermédiaire avant
- Volant cuir
- Volant réglable

Sécurité
- Airbag passager
- Airbags de tête arrière
- Airbags de tête avant et arrière
- Airbags genou
- Airbags latéraux avant
- Assistance au freinage d'urgence
- Atténuation des collisions par freinage
- Système d'alarme

= Plus d'informations =

Informations générales
Modèles disponibles: 2003 - 2009
Numéro d'immatriculation: 63-TK-PX

Informations techniques
Couple: 288 Nm
Capacité de charge: 530 kg
Poids de traction max.: 2.000 kg (non freiné 700 kg)
Accélération (0-100): 7,6 s
Vitesse de pointe: 200 km/h

Intérieur
Nombre de places assises: 5

Environnement et consommation
Consommation de carburant en milieu urbain: 9,1 l/100km
Consommation de carburant en milieu extra-urbain: 7,6 l/100km
Émission de CO2: 192 g/km
Label énergétique: B

Entretien
APK (CT): valable jusqu'à août 2025

Informations financières
TVA/marge: TVA non déductible (régime de la marge bénéficiaire)

Paquets de livraison
Emballage de livraison inclus: EXPORT SEULEMENT: EXPORT SEULEMENT

- Elektromos működtetésű csúszó-/billenőtető (300)
- Fűtött első ülések
- Könnyűfém keréktárcsák (18")
- Ablakmosó-törlő rendszerrel ellátott fényszórók
- Automatikusan sötétedő külső tükrök
- Automatikusan tompuló visszapillantó tükör
- Bőrrel bevont kormánykerék
- CD-rádió
- Elektromosan állítható első ülések
- Elektromosan állítható utasülés
- Elektromosan állítható vezetőülés memóriával
- Elektromos vezérlésű első ablakok
- Első fejlégzsákok
- Első ködlámpák
- Első középső kartámasz
- Első oldalsó légzsákok
- Első és hátsó fejlégzsákok
- Esőérzékelő
- Fényszórómosók
- Fűtött szélvédő
- Indításgátló
- Járművezető légzsák
- Karosszériával egyező színű ajtótükrök
- Riasztórendszer
- Riasztórendszer osztálya: I.
- Távirányításos központi zár
- Térdlégzsákok
- Utaslégzsák
- Vészfékezés-segítő
- Xenon
- Állítható kormánykerék
- Összehajtható hátsó ülések
- Ütközéscsillapító fékezés
- Ütközéselkerülő rendszer

- Cerchi in lega (18")
- Sedili anteriori riscaldati
- Tetto scorrevole/inclinabile ad azionamento elettrico (300)
- Airbag conducente
- Airbag laterali anteriori
- Airbag passeggero
- Airbag per la testa anteriori
- Airbag per la testa anteriori e posteriori
- Airbag per le ginocchia
- Alzacristalli elettrici anteriori
- Ausilio alle frenate di emergenza
- Autoradio/cambiaCD
- Bloccaggio centralizzato con telecomando
- Bracciolo centrale anteriore
- Categoria del sistema di allarme I
- Fari allo xeno
- Fari con sistema lava/tergifari
- Immobiliser
- Lavafari
- Parabrezza termico
- Proiettori fendinebbia anteriori
- Riduzione della collisione tramite frenata
- Sedile del conducente a regolazione elettrica con memoria
- Sedile del passeggero a regolazione elettrica
- Sedili anteriori a regolazione elettrica
- Sedili posteriori ripiegabili in parti
- Sensore di pioggia
- Sistema anticollisione
- Sistema antifurto
- Specchietti retrovisori antiabbagliamento automatico
- Specchio retrovisore a regolazione dell'intensità luminosa automatica
- Specchi retrovisori nel colore della carrozzeria
- Volante in pelle
- Volante regolabile

= Więcej opcji i akcesoriów =

- Elektrycznie obsługiwany szyberdach (300)
- Koła z lekkich metali (18")
- Ogrzewanie przedniego siedzenia
- Automatyczne przyciemnianie lusterek zewnętrznych
- Automatycznie przeciwoślepieniowe lusterko wewnętrzne
- Boczne poduszki powietrzne przód
- Dzielona rozkładana tylna kanapa
- Elektryczne regulowane krzesło kierowcy z pamięcią
- Elektrycznie opuszczane szyby z przodu
- Elektrycznie regulowane siedzenia przednie
- Elektrycznie regulowany fotel pasażera
- Hamowanie w celu ograniczenia ryzyka kolizji
- Immobiliser
- Lampy przednie z instalacją myjąco-wycierającą
- Lusterka zewnętrzne w kolorze karoserii
- Ogrzewanie przedniej szyby
- Oświetlenie ksenonowe
- Pilot do zamka centralnego
- Poduszka powietrzna kierowcy
- Poduszka powietrzna kolanowa
- Poduszka powietrzna ochraniająca głowę z przodu i z tyłu
- Poduszka powietrzna pasażera
- Poduszki powietrzne chroniące głowę przód
- Podłokietnik przód
- Radio/zmiennik CD
- Regulowana kierownica
- Sensor deszczu
- Skórzana kierownica
- Spryskiwacze świateł przednich
- System alarmowy
- System alarmowy klasa I
- System wspomagania nagłego hamowania
- System zapobiegania kolizjom
- Światła przeciwmgielne przód

= Więcej informacji =

Informacje ogólne
Gama modeli: 2003 - 2009
Numer rejestracyjny: 63-TK-PX

Informacje techniczne
Moment obrotowy: 288 Nm
Ładowność: 530 kg
Mak. waga uciągu: 2.000 kg (bez hamulca 700 kg)
Przyśpieszenie (0-100): 7,6 s
Największa prędkość: 200 km/h

Wnętrze
Liczba miejsc siedzących: 5

Ekologia i zużycie
Zużycie paliwa w terenie zabudowanym: 9,1 l/100km
Dodatkowe zużycie paliwa w terenie zabudowanym: 7,6 l/100km
Emisja CO2: 192 g/km
Etykieta energetyczna: B

Obsługa serwisowa
APK (Przegląd techniczny): zatwierdzone do aug. 2025

Informacje finansowe
VAT/marża: Brak możliwości odliczenia podatku VAT (procedura marży)

= Дополнительные опции и оборудование =

- Легкосплавные диски (18")
- Передние сиденья с подогревом
- Сдвижная/откидывающаяся крыша с электрическим приводом (300)
- Ветровое стекло с подогревом
- Датчик дождя
- Дверные зеркала заднего вида в цвет кузова
- Задние сиденья, складывающиеся по частям
- Зеркало заднего вида с автоматическим затемнением
- Иммобилайзер
- Кожаное рулевое колесо
- Коленные подушки безопасности
- Ксеноновые фары
- Наружные зеркала с автоматическим затемнением
- Омыватели фар
- Передние боковые подушки безопасности
- Передние и задние подушки безопасности для защиты головы
- Передние подушки безопасности для защиты головы
- Передние противотуманные фонари
- Передние стеклоподъемники с электрическим приводом
- Передний центральный подлокотник
- Подушка безопасности водителя
- Подушка безопасности пассажира
- Предотвращение столкновения путем торможения
- Пульт дистанционного управления центральным замком
- Радиоприемник/чейнджер компакт-дисков
- Регулируемое рулевое колесо
- Система помощи при аварийном торможении
- Система предотвращения столкновения
- Система сигнализации
- Система сигнализации, класс I
- Фары с системой омывателя/очистителя
- Электрически регулируемое сиденье водителя с функцией памяти
- Электрически регулируемое сиденье пассажира
- Электрически регулируемые передние сиденья

= Дополнительная информация =

Общая информация
Модельный ряд: 2003 - 2009
Регистрационный номер: 63-TK-PX

Техническая информация
Крутящий момент: 288 Nm
Грузоподъемность: 530 kg
Разгон (0-100 км/ч): 7,6 s
Максимальная скорость: 200 км/ч

Внутреннее пространство кабины
Количество мест: 5

Экология и расход топлива
Расход топлива в городском цикле: 9,1 l/100km
Дополнительный расход топлива в городском цикле: 7,6 l/100km
Выбросы CO2: 192 g/km
Класс энергоэффективности: B

Техническое обслуживание
APK (TO): проверка пройдена до aug. 2025

Финансовая информация
НДС/маржа: Без вычета НДС (схема маржи)

- Elektricky ovládaná posuvná/vyklápacia strecha (300)
- Vyhrievané predné sedadlá
- Zliatinové kolesá (18")
- Airbag spolujazdca
- Airbag vodiča
- Asistent pri núdzovom brzdení
- Bočné zrkadlá vo farbe karosérie
- Dažďový senzor
- Diaľkové centrálne zamykanie
- Elektricky nastaviteľné predné sedadlá
- Elektricky nastaviteľné sedadlo spolujazdca
- Elektricky nastaviteľné sedadlo vodiča s pamäťou
- Elektricky ovládané predné okná
- Imobilizér
- Kolenné airbagy
- Kožený volant
- Nastaviteľný volant
- Ostrekovače svetlometov
- Poplašný systém
- Predná stredová lakťová opierka
- Predné a zadné hlavové airbagy
- Predné bočné airbagy
- Predné hlavové airbagy
- Predné hmlové svetlá
- Rádio/menič diskov CD
- Spätné zrkadlo s automatickým stmievaním
- Svetlomety so systémom ostrekovačov/stieračov
- Systém alarmu triedy I
- Systém predchádzania kolízie
- Vonkajšie zrkadlá s automatickým stlmením
- Vyhrievané čelné sklo
- Xenónové svetlá
- Zadné sedadlá sklápateľné po častiach
- Zmiernenie následkov kolízie brzdením

- Alaşımlı tekerlekler (18 inç)
- Elektrikle çalışan sürgülü/yana yatar tavan (300)
- Isıtmalı ön koltuklar
- Acil durum frenleme yardımı
- Alarm sistemi
- Alarm sistemi Sınıfı I
- Ayarlanabilir direksiyon simidi
- Deri kaplama direksiyon simidi
- Diz hava yastıkları
- Elektrikle ayarlanabilen hafızalı sürücü koltuğu
- Elektrikle ayarlanabilen ön koltuklar
- Elektrikle çalışan ön camlar
- Elektrikli ayarlanabilir yolcu koltuğu
- Far yıkayıcılar
- Frenleme ile çarpışma önleme
- Gövde renginde kapı aynaları
- Isıtmalı ön cam
- Kısmen katlanır arka koltuklar
- Otomatik kararan arka ayna
- Otomatik karartmalı dış dikiz aynaları
- Radyo/CD değiştirici
- Sürücü hava yastığı
- Uzaktan merkezi kilitleme
- Xenon
- Yağmur sensörü
- Yolcu hava yastığı
- Yıkayıcı/silecek sistemi olan farlar
- Çarpışma önleme sistemi
- Ön baş hava yastıkları
- Ön orta kol dayanağı
- Ön sis lambaları
- Ön ve arka baş hava yastıkları
- Ön yan hava yastıkları
- İmmobilizer